Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Booth, Edwin

  • 1 Booth, Edwin

    (1833-1893) Бут, Эдвин
    Актер театра, вырос в одной из самых знаменитых театральных семей. Сын эмигрировавшего в США английского актера Дж. Б. Бута [Booth, Junius Brutus]. Два брата Эдвина также были актерами, один из которых, Джон Уилкс [ Booth, John Wilkes] известен как убийца А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]. Играл в шекспировских пьесах, большую славу ему принесла роль Гамлета. Его имя носит специально построенный для него бродвейский театр - Театр Бута [ Booth Theatre, The]

    English-Russian dictionary of regional studies > Booth, Edwin

  • 2 Booth Theatre, The

    Бродвейский театр [ Broadway], назван в честь знаменитого актера Эдвина Бута [ Booth, Edwin]. Построен в 1913, считается одним из самых уютных (на 780 мест) и самых престижных для постановки небольших драматических пьес

    English-Russian dictionary of regional studies > Booth Theatre, The

  • 3 Booth, John Wilkes

    (1838-1865) Бут, Джон Уилкс
    Актер, представитель известной театральной династии, брат Эдвина Бута [ Booth, Edwin]. Известен прежде всего как убийца президента А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]. Дебютировал в театре в возрасте 17 лет, вскоре став популярным актером. В отличие от своих родственников был сторонником рабства. В 1859 вступил в вирджинское ополчение, принимавшее участие в поимке Дж. Брауна [ Brown, John]. Во время Гражданской войны [ Civil War] был фанатичным сторонником Конфедерации [ Confederate States of America], хотя и не участвовал в войне. Первоначально вынашивал планы похищения Линкольна. 14 апреля 1865 вместе с сообщниками планировал убить не только Линкольна, но и вице-президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew] и госсекретаря У. Сьюарда [ Seward, William Henry] (последний был тяжело ранен, покушение на Джонсона провалилось). Около 10 часов вечера во время спектакля "Наш американский дядюшка" ["Our American Cousin"] в театре Форда [ Ford's Theatre] проник в президентскую ложу и выстрелил в Линкольна, выкрикнув: "Так всегда бывает с тиранами! Юг отомщен" ["Sic semper tyrannis! The South is avenged!"]. Сломал ногу, бежал на приготовленной заранее лошади. Бута обнаружили только 26 апреля в сарае на ферме, недалеко от г. Боулинг-Грин [Bowling Green]. Сарай подожгли, Бут погиб то ли от пуль преследователей, то ли застрелившись. Еще одна версия, никак не подтвержденная фактами, говорит о том, что Буту удалось скрыться.

    English-Russian dictionary of regional studies > Booth, John Wilkes

  • 4 Little Church Around the Corner

    "Маленькая церковь за углом"
    Нью-йоркская епископальная церковь Преображения [Church of the Transfiguration], расположенная на 29-й Восточной улице [East 29th Street], между Пятой [ Fifth Avenue] и Мадисон-авеню [ Madison Avenue]. Ее неофициальное название возникло в 1870, когда священник одной из церквей по соседству отказался вести заупокойную службу по умершему актеру и посоветовал его другу Дж. Джефферсону обратиться в "маленькую церковь за углом". С тех пор пользуется особым уважением в театральных кругах страны. Церковь украшают два знаменитых витража работы Дж. Лафаржа [ La Farge, John]; на одном изображен Дж. Джефферсон, произносящий: "Боже, благослови маленькую церковь за углом", на другом великий Э. Бут [ Booth, Edwin] в роли Гамлета. Название обессмертил О. Генри [ O. Henry] в рассказе "Роман биржевого маклера" ["The Romance of a Busy Broker"]. Превосходит другие церкви в городе по числу венчаний

    English-Russian dictionary of regional studies > Little Church Around the Corner

  • 5 Players

    "Игроки"
    Частный театральный клуб с одной из лучших театральных библиотек в стране. Расположен в бывшем доме актера Эдвина Бута [ Booth, Edwin] в квартале Грамерси-парк [ Gramercy Park] в г. Нью-Йорке

    English-Russian dictionary of regional studies > Players

  • 6 Sic Semper Tyrannis

    лат
    "Так всегда бывает с тиранами"
    Девиз [ state motto] штата Вирджиния. Эти же слова выкрикнул Э. Бут [ Booth, Edwin] при покушении на А. Линкольна [ Lincoln, Abraham]

    English-Russian dictionary of regional studies > Sic Semper Tyrannis

См. также в других словарях:

  • Booth, Edwin — ▪ American actor in full  Edwin Thomas Booth  born Nov. 13, 1833, near Belair, Md., U.S. died June 7, 1893, New York, N.Y.       renowned tragedian of the 19th century American stage, best remembered as one of the greatest performers of… …   Universalium

  • Booth, Edwin — (1833 1893)    Generally acknowledged as the greatest actor in American theatre history, Edwin Booth was born on Junius Brutus Booth s Maryland farm, reportedly on a night of shooting stars. In his youth, he toured with his father and even on… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • Booth, Edwin (Thomas) — born Nov. 13, 1833, near Belair, Md., U.S. died June 7, 1893, New York, N.Y. U.S. actor. Born into a noted theatrical family, he played his first starring roles in Boston and New York City in 1857. He became famous as Hamlet, appearing in the… …   Universalium

  • Booth, Edwin (Thomas) — (13 nov. 1833, cerca de Belair, Md., EE.UU.–7 jun. 1893, Nueva York, N.Y.). Actor estadounidense. Nacido en el seno de una destacada familia del teatro, en 1857 interpretó sus primeros roles estelares en Boston y Nueva York. Logró la fama como… …   Enciclopedia Universal

  • Edwin Booth — (* 13. November 1833 bei Belair, Maryland; † 7. Juni 1893 in New York City) war ein US amerikanischer Schauspieler und Bruder des Attentäters Abraham Lincolns, John Wilkes Booth …   Deutsch Wikipedia

  • Booth — Booth, William * * * (as used in expressions) Booth, Edwin (Thomas) Booth, John Wilkes Booth, William Tarkington, (Newton) Booth …   Enciclopedia Universal

  • Booth family — The Booth family were an English American theatrical family of the 19th century. Its most famous and infamous members were Edwin Booth, one of the leading actors of his day, and John Wilkes Booth, who assassinated Abraham Lincoln.The patriarch… …   Wikipedia

  • Booth — /boohth/; Brit. /boohdh/, n. 1. Ballington /bal ing teuhn/, 1859 1940, founder of the Volunteers of America 1896 (son of William Booth). 2. Edwin Thomas, 1833 93, U.S. actor (brother of John Wilkes Booth). 3. Evangeline Cory /kawr ee, kohr ee/,… …   Universalium

  • Edwin — /ed win/, n. 1. Also, Eadwine. A.D. 585? 633, king of Northumbria 617 633. 2. a male given name: from Old English words meaning rich, happy and friend. * * * (as used in expressions) Julian Edwin Adderley Aldrin Edwin Eugene Jr. Armstrong Edwin… …   Universalium

  • Edwin — (as used in expressions) Julian Edwin Adderley Aldrin, Edwin Eugene, Jr. Armstrong, Edwin H(oward) Bessey, Charles E(dwin) Birkenhead, Frederick Edwin Smith, 1 conde de Booth, Edwin (Thomas) Church, Frederic Edwin Cohn, Edwin Joseph Hubble, Edwin …   Enciclopedia Universal

  • booth — /boohth/, n., pl. booths /boohdhz, boohths/. 1. a stall, compartment, or light structure for the sale of goods or for display purposes, as at a market, exhibition, or fair. 2. a small compartment or boxlike room for a specific use by one occupant …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»